-
1 reputed owner
1) Юридический термин: предполагаемый собственник2) ЕБРР: презюмированный собственник -
2 reputed owner
-
3 reputed owner
передбачуваний співбесідник; презюмований співбесідник -
4 reputed owner
-
5 reputed owner
-
6 reputed owner
s.presunto propietario, dueño aparente, propietario aparente. -
7 reputed
[rɪ'pjuːtɪd]1) (well known) rinomato2) dir. (alleged) putativo* * *[ri'pju:tid]adjective (generally reported and believed: He is reputed to be very wealthy.) ritenuto* * *reputed /rɪˈpju:tɪd/a.● to be highly (o well) reputed, essere molto rinomato □ to be reputed to do [be] st. – It is reputed to be one of the oldest buildings in the city, si ritiene che sia uno degli edifici più antichi della cittàreputedlyavv.a quel che si suppone; secondo l'opinione generale.* * *[rɪ'pjuːtɪd]1) (well known) rinomato2) dir. (alleged) putativo -
8 owner
1) собственник2) владелец•- owner of vessel
- absolute owner
- abutting owner
- adult owner
- beneficial owner
- corporate owner
- disponent owner
- evicted owner
- general owner
- joint owners
- know-how owner
- legal owner
- limited owner
- managing owner
- original owner
- part owner
- property owner
- reputed owner
- special owner
- surface owner -
9 reputed
1. a имеющий добрую славу, хорошую репутацию; известный2. a предполагаемый, считающийсяСинонимический ряд:1. commonly accepted (adj.) accepted; alleged; assumed; commonly accepted; commonly believed; presumed; so-called2. respectable (adj.) creditable; estimable; reputable; respectable; well-thought-of3. supposed (adj.) conjectural; hypothetical; putative; supposed; suppositional; suppositious; supposititious; suppositive; suppository4. thought (verb) reputed; supposed; thought -
10 reputed
добре відомий; який має гарну репутацію; передбачуваний, гаданий- reputed owner
- reputed ownership -
11 передбачуваний власник
Українсько-англійський юридичний словник > передбачуваний власник
-
12 очікуваний власник
-
13 презумований власник
-
14 dueńo aparente
• reputed owner -
15 presunto propietario
• reputed owner -
16 propietario aparente
• reputed owner -
17 предполагаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предполагаемый
-
18 предполагаемый собственник
1) Law: reputed owner2) Business: reputed ownershipУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый собственник
-
19 предполагаемый
1. prospective2. presumptive3. alleged4. anticipative5. assumable6. assumed7. estimated8. intended9. presumed10. purported11. putativeформально непризнанный, предполагаемый титул — putative title
12. supposedпредполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
13. reputed -
20 презюмированный собственник
EBRD: reputed ownerУниверсальный русско-английский словарь > презюмированный собственник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reputed owner — noun A person who has to all appearance the title to the property • • • Main Entry: ↑repute … Useful english dictionary
reputed owner — A person who acts as the owner of certain goods, with the consent of the true owner. If that person becomes bankrupt, the goods are divided among the creditors and the true owner may be estopped (see estoppel) from claiming them … Big dictionary of business and management
reputed owner — A person who by supposition or opinion derived from outward appearances, appears to be the owner of the property in question. Santa Cruz Rock Paving Co. v Lyons, 5 Cal Unrep 260, 266, 43 P 599 … Ballentine's law dictionary
reputed, reported — Reputed means held to be such, supposed, so considered : He is reputed to be an excellent salesman. She is the reputed owner of the stolen property. Reported means communicated, made known : This theft was immediately reported to the police. The… … Dictionary of problem words and expressions
reputed — [ri pyo͞ot′id] adj. generally accounted or supposed to be such [the reputed owner] reputedly adv … English World dictionary
owner — The person in whom is vested the ownership, dominion, or title of property; proprietor. He who has dominion of a thing, real or personal, corporeal or incorporeal, which he has a right to enjoy and do with as he pleases, even to spoil or destroy… … Black's law dictionary
John Aspinall (zoo owner) — John Victor Aspinall (11 June 1926 ndash;29 June 2000) was born in Delhi, India but was a United Kingdom citizen. He was a zoo owner and a gambler. He was also a self declared misanthrope and reputed co plotter of an extreme right wing conspiracy … Wikipedia
Mabuiag people — The people of Mabuiag Island (in the Torres Strait) are one of the Melanesian Torres Strait Islander populations who once had a reputation for hostility to outsiders before they accepted Christians and Christianity, in the early 1870s… … Wikipedia
chattel lien — Chattel liens exist in favor of persons expending labor, skill or materials on any chattel or furnishing storage thereof at request of owner, his agent, reputed owner, or lawful possessor. See e.g. Artisan s lien … Black's law dictionary
chattel lien — Chattel liens exist in favor of persons expending labor, skill or materials on any chattel or furnishing storage thereof at request of owner, his agent, reputed owner, or lawful possessor. See e.g. Artisan s lien … Black's law dictionary
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — (reputed owner) Лицо, которое действует как владелец какого либо имущества, имея на то согласие фактического владельца. Если предполагаемый владелец терпит банкротство, имущество распределяется между кредиторами и фактический владелец может… … Словарь бизнес-терминов